Abajo hago disponible pdfs de trabajos publicados y ponencias, organizados por fecha empezando con lo más reciente. A veces por razones legales no puedo subir exactamente la versión publicada pero trato de subir la última versión antes de las pruebas. Es decir, estas versiones pueden tener errores de dedo y pequeñas diferencias que las publicadas. Contactarme si no pueden encontrar la versión publicada y la necesitan. Aquí incluyo un porcentaje alto de mis ponencias y trabajos pero excluí algunos por repetitivo o menor calidad. Igual y si busca algo que no se encuentra escríbame. Algunas citas bibliográficas están en inglés y otras en español, al citar tener cuidado de adaptar la cita a la lengua que estás usando.

Below I make available pdfs of published papers and talks ordered by date with the most recent first. For legal reasons instead of making offprints available I’m usually forced to use the last pre-proof version I have. If you need the exact published version and can’t find it elsewhere contact me. I’ve included most presentations and papers here but some I have excluded for being juvenilia or for repetitiveness. If you’re looking for something you can’t find here, just let me know.

En Prensa / In press

 

Beam de Azcona, Rosemary G. y Thabgol Emiliano Cruz Santiago. En prensa. Los compuestos verbales y las expresiones idiomáticas en el zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha. En Francisco Arellanes, Mario Chávez-Peón y Rosa María Rojas Torres, eds. Estudios descriptivos del zapoteco. México: UNAM.

Beam de Azcona, Rosemary G. y Melquiades Gregorio Porfirio. En prensa. “Replanteamiento de la prominencia léxica en el Tù’ùn Sávì de Yòsó Tika’a” en Fidel Hernández, Marcela San Giacomo y Michael Swanton, eds. Estudios en Lenguas Mixtecanas. CDMX: Instituto de Investigaciones Antropológicas.

2019

Beam de Azcona, Rosemary G. 2019. “Southern Zapotec verb classes”. En Amerindia 41:121-165.

The following Power Point is similar to a handout below under 2018. The handout has more information about non-Zapotec languages in the Sierra Sur Area, and more detailed prose explanations, whereas the PowerPoint has additional, mostly lexical, isoglosses. The handout is in Spanish and the Power Point in English:

Beam de Azcona, Rosemary G. 2019. “The Southern Zapotec linguistic area and the case of Dítsèh (Cisyautepecan), a Central Zapotec language of the Sierra Sur”. Paper presented at the Symposium on American Indian Languages, University of Arizona.

2018

Beam de Azcona, Rosemary, Francisco Arellanes, Mario E. Chávez Peón, Mario Hernández Luna, Sofía Gabriela Morales Camacho y Carlos de Jesús Wagner Oviedo. “Umlaut y otros procesos de los sistemas vocálicos de las lenguas zapotecas” en Elsa Cristina Buenrostro Díaz, Lucero Meléndez Guadarrama y Marcela San Giacomo Trinidad, eds. Lingüística histórica de lenguas indomexicanas. Hallazgos y discusiones recientes. México: IIA-UNAM, pp. 39-84.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2018. “La inteligibilidad y la autodenominación en la clasificación de lenguas zapotecas de la Sierra Sur y más allá”. Trabajo presentado en el coloquio “Actualización del catálogo de lenguas nacionales 2018”, INALI, 13-14 de diciembre, Museo de Antropología.

El siguiente es un volante correspondiente a semejante Power Point arriba bajo 2019. El volante contiene más explicaciones e incluye más información sobre el contacto entre lenguas no zapotecas en la Sierra Sur. El Power Point contiene algunas isoglosas nuevas que no están en el volante. El Power Point está en inglés y el volante en español:

Beam de Azcona, Rosemary G. 2018. “Diversificación y convergencia: una reconsideración del ‘zapoteco de la Sierra Sur’ y la filiación del cisyautepequeño”. Trabajo presentado en el Seminario de Diacronía y sincronía en lenguas tipológicamente diversas, Universidad de Sonora.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2018. “Tono, prosodia, registro y la entonación en el di’zhke’ (zapoteco coateco)”. Trabajo presentado en el Seminario de Tonología, UNAM.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2018. “El zapoteco de Tlacolulita y el transyautepequeño, el legado lingüístico de Cosijoeza I”. Trabajo presentado en el Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas VIII, Centro Académico y Cultural San Pablo, Oaxaca.

2017

Beam de Azcona, Rosemary G. 2017. Spanish infinitives borrowed into Zapotec light verb constructions. In Natalie Operstein et al., eds. Language Contact in Mesoamerica.

Cruz Santiago, Emiliano y Rosemary G. Beam de Azcona. 2017. “El calendario ritual de San Bartolomé Loxicha”. Cuadernos del Sur 43.

2016

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “Zapotecan Languages.” Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Ed. Mark Aronoff. New York: Oxford University Press.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “Investigating the Prehistory of Tlacolulita Zapotec”. Rochester Institute of Technology Department of Sociology and Anthropology Linguistics Colloquium.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “Más isoglosas zapotecanas: avances en estudios diacrónicos dentro del tronco otomangue.” Seminario de Lenguas Amerindias, Universidad de Querétaro.
(Esta charla es una versión expandida y 5 meses más reciente que la ponencia que di en el COLOV de 2016, por cual razón subo esta versión y no aquella / This is a more recent and expanded version of the talk I gave at the COLOV in 2016, ergo I’m uploading this version in lieu of the COLOV powerpoint)

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “Cuando los clíticos no son clíticos: la morfología suprasegmental del zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha.” Trabajo presentado en el Workshop on the Sound Systems of Languages of Mexico and Central America, UNAM.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “La importancia de Emiliano Cruz Santiago para la Lingüística de la Sierra Sur.” Charla invitada en la Universidad de la Sierra Sur

2015

Beam de Azcona, Rosemary G. 2015. “Valency-changing devices in two Southern Zapotec languages” in Natalie Operstein and Aaron Huey Sonnenschein, eds. Valence Changes in Zapotec: Synchrony, Diachrony, Typology. John Benjamins.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2015. A Zapotec contribution towards the typology of inclusory constructions. In Zarina Estrada Fernández and Ana Fernández-Garay, eds. Estudios en Lenguas Amerindias 3. Universidad de Sonora.

2014

Los primeros dos alistados aquí tratan el mismo tema. El primero es un capítulo publicado en un libro y el segundo es solamente un powerpoint de una ponencia. No obstante, el powerpoint es de creación más reciente y tiene más información que el capítulo. / Note that the first two items below deal with the same subject matter. The first is a chapter published in a book and the second is only a powerpoint from a conference presentation. Nevertheless, the powerpoint is more recent and has more information than the chapter.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2014. “Algunos rasgos lingüísticos del zapoteco sureño” in Rebeca Barriga Villa nueva and Esther Herrera Zendejas, eds. Lenguas, Estructuras y Hablantes: Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith Stark, Vol. 2. México, D.F.: Colegio de México.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2014. “Algunas Isoglosas de la Sierra Sur”, paper presented at the Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas VI in honor of Mario Molina Cruz. Oaxaca: Biblioteca de Investigación “Juan de Córdova”.

Beam de Azcona, Rosemary G. & Mario Ulíses Hernández Luna. 2014. “Dos propuestas para explicar el aumento nasal en el zapoteco de la Sierra Sur” Paper presented at the 7th biannual Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas.

2013

Beam de Azcona, Rosemary G., Abdón Cruz Cortés y Lázaro Díaz Pacheco. 2013. “El hombre que conoció a Cocijo”. Tlalocan, Vol. XIX.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2013. Problems in Zapotec tone reconstruction. In Antić, Zhenya, Charles B. Chang, Clare S. Sandy y Maziar Toosarvandani, eds. Proceedings of the 33rd annual meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Languages of Mexico and Central America. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

Juárez Antonio, Juan, Emiliano Cruz Santiago y Rosemary G. Beam de Azcona. 2013. “Wíiz nó Xgáab ‘El pensamiento y los días a través del calendario ritual en los Loxichas’” Conferencia invitada en la Biblioteca de Investigación “Juan de Córdova”

El powerpoint fue preparado por Emiliano y yo y la conferencia fue presentada por Emiliano y Juan. Los tonos que aparecen en el powerpoint son los de San Agustín Loxicha, pueblo de Don Juan.

2012

Beam de Azcona, Rosemary G. 2012. Southern Zapotec toponyms. In Brook Lillehaugen & Aaron Sonnenschein, eds. The Expression of Location in Zapotecan Languages. Lincom Europa.

2011

Beam de Azcona, Rosemary G. 2011. Zapotecan Languages. En Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Ed. Mark Aronoff. New York: Oxford University Press.

2010

Prólogo en Cruz Santiago, Emiliano Jwá’n ngwan-keéh reéh xa’gox: Creencias de nuestros antepasados. Colección Diálogos, Pueblos Originarios de Oaxaca. Oaxaca and Mexico City: Culturas Populares, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Secretaría de Cultura, Gobierno de Oaxaca, and Fundación Alfredo Harp Helú.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2010. “Obstruyentes coronales y sus implicaciones para la historia de la migración zapoteca hacia la Sierra Sur.” Trabajo presentado en el Coloquio sobre Lenguas Otomangues y sus Vecinas IV: Thomas C. Smith-Stark

2009

Beam de Azcona, Rosemary G. 2009. Clasificación de verbos en el zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha. Cuadernos del Sur. (Volume in memory of Thomas C. Smith Stark) Victor de la Cruz & Ausencia López Cruz, eds.

2008

Beam de Azcona, Rosemary G. 2008. Un estudio comparativo de los tonos del zapoteco sureño. En Memorias del Coloquio Francisco Belmar: Las lenguas otomangues y oaxaqueñas ante el siglo XXI. (A. de Avila, A. López Cruz, V. Marcial, M. Swanton, eds) Oaxaca: Fondo Editorial IEEPO / INALI / Universidad Autónoma ‘Benito Juárez’ de Oaxaca / Fundación Alfredo Harp Helú.

2005

Beam de Azcona, Rosemary G. 2005. “Direct and indirect speech in Coatlán-Loxicha Zapotec”. Trabajo presentado en el taller local del RCLT.

2004

Beam de Azcona, Rosemary G. 2004. A Coatlán-Loxicha Zapotec Grammar. UC Berkeley: PhD dissertation.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2004. Introducing San Agustín Mixtepec Zapotec. In Carmen Jany, ed. Proceedings of the 7th Annual Workshop on American Indigenous Languages. UC Santa Barbara.

Paster, Mary y Rosemary G. Beam de Azcona. 2004. A Phonological Sketch of the Yucunany Dialect of Mixtepec Mixtec. En Carmen Jany, ed. Proceedings of the 7th Annual Workshop on American Indigenous Languages. UC Santa Barbara.

1999

Beam de Azcona, Rosemary G. 1999. Armonía y elisión de vocales, un caso de ablaut en el zapoteco de Coatlán y Loxicha. In María del Carmen Morúa Leyva and Gerardo López Cruz (Eds.) Memorias del V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Tomo II. Hermosillo: Universidad de Sonora.

1998

Plauché, Madelaine, Rosemary G. Beam de Azcona, Rungpat Roengpitya and William F. Weigel. 1998. “Glottalized Sonorants: A Phonetic Universal?” In B. Bergen, M. Plauché, and A. Bailey (Eds.), Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.