Aquí les hago disponibles unos tutoriales para usar FLEx. Los primeros videos muestran como empezar con FLEx, si es importar una base de datos ya existente desde Excel o Toolbox o si es empezar de cero y los siguientes videos examinan funciones específicas en FLEx. Los videos introducidos con números no decimales tienen equivalentes en inglés disponibles (con los mismos números) en https://vimeo.com/channels/fieldworks.
0.1 Si tienen una base de datos en Excel y quieren importarlo a Toolbox o FLEx este video les dice cómo. Para este proceso se utiliza un programa de ILV llamado “SheetSwiper” (descarga gratis). ¡OJO! Hay un error en el video alrededor de 15:25. No hubiera puesto “español” como “idioma vernáculo”. En esa parte hay que añadir el nombre de la lengua que estás trabajando en la base, p.ej zapoteco etc.
0.2 Si ya tienen una base en Toolbox y quieren importar una copia a FLEx para ver cómo funciona vean este:
0.3 Si quieren empezar una nueva base de datos en FLEx:
1-FLEx: Aquí información básica sobre el programa
2-FLEx: Este video explica como FLEx hace uso de dos ventanas, una para editar una entrada particular y otra para navegar por toda la lista
3-FLEx: Este video demuestra cómo seleccionar los campos que uno quiere ver en la ventana de navegación
4-FLEx: Este video ilustra cómo filtrar. Por ejemplo, uno puede ver todas las entradas que tienen cierto campo vacío, o todas las palabras que tengan cierto sonido, o todas las entradas que son verbos compuestos, etc. (Ver más abajo para opciones más avanzadas)
5-FLEx: En este video explico cómo uno puede filtrar por entradas que fueron modificadas en, antes de o después de ciertas fechas. El video original en inglés muestra aún más opciones que no fueron posibles mostrar aquí.
6-FLEx: En este video les muestro cómo hacer filtros más avanzados por ejemplo para clases naturales de sonidos en cierto contexto fonológico. Doy un ejemplo que encuentra todas las palabras que empiezan con secuencias prenasalizadas.
7-FLEx: Este video demuestra cómo ordenar la base por diferentes campos y tomando en cuenta el principio o el final de la palabra.
8-FLEx: FLEx tiene muchos campos y la mayoría se esconden para tener una vista más pulcra pero hay momentos en que uno quiere ver los campos escondidos. Hay unos medio escondidos y otros bien escondidos y este video les muestra cómo mostrar los dos tipos.
9-FLEx: Este video ilustra cómo insertar un segundo sentido
10-FLEx: cómo tener glosas etc. en una o dos lenguas de análisis
11-FLEx: Este video les dice cómo insertar campos personalizados que no vienen automáticamente en FLEx
12-FLEx: Este video ilustra el proceso de insertar una nueva entrada
13: FLEx: Si quieres buscar una entrada en particular este video te muestra cómo
14-FLEx: Cómo tratar a homófonos y casos de polisemia
15-FLEx: Este video no es ni conciso ni completo pero les da una idea de dónde se puede agregar información como por ejemplo sobre clases flexivas
16-FLEx: Este video demuestra una función que existe en FLEx para marcar ciertos tipos de flexión, por ejemplo la transitividad en verbos.
17-FLEx: En FLEx hay información que uno quisiera incluir en un diccionario publicado y aparte hay otra información que le sirve a uno para hacer el análisis pero que no es necesario imprimir para la publicación de un libro. Por esta razón la configuración default incluye pocos campos en la vista arriba que es la entrada que aparecería en un diccionario. Uno puede cambiar la configuración para incluir otros campos también. Este video ilustra este proceso para el campo de rasgos de flexión.
18-FLEx: Cómo agregar una oración ilustrativa
Existen otros videos tutoriales en inglés que no he recreado todavía. Si gustan pueden checarlos en https://vimeo.com/channels/fieldworks