Dí’zdéh

Desde 2005 hasta 2015 colaboré con un genio de nombre Emiliano Cruz Santiago, de San Bartolomé Loxicha y específicamente del Rancho Tamarindo.

Emiliano publicó el primer libro en su idioma, Jwá’n ngwan-keéh reéh xa’gox: Creencias de nuestros antepasados.

Actualmente estoy editando materiales que Emiliano dejó tras su muerte y que pretendo ir sacando para su publicación poco a poco. Materiales primarios como grabaciones y transcripciones en los cuales nos basamos en las publicaciones están acervados en ELAR.

Aquí hago disponible trabajos publicados y otros en prensa. Unos están enfocados en el dí’zdéh y otros incluyen datos del dí’zdéh junto con datos de otras lenguas. Están ordenados por la fecha con lo más reciente primero:

Beam de Azcona, Rosemary G. y Thabgol Emiliano Cruz Santiago. En prensa. Los compuestos verbales y las expresiones idiomáticas en el zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha. En Francisco Arellanes, Mario Chávez-Peón y Rosa María Rojas Torres, eds. Lenguas Zapotecas. México: UNAM.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2019. “Southern Zapotec verb classes”. En Amerindia 41:121-165.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2017. Spanish infinitives borrowed into Zapotec light verb constructions. In Natalie Operstein et al., eds. Language Contact in Mesoamerica.

Cruz Santiago, Emiliano y Rosemary G. Beam de Azcona. 2017. “El calendario ritual de San Bartolomé Loxicha”. Cuadernos del Sur 43.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2016. “Cuando los clíticos no son clíticos: la morfología suprasegmental del zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha.” Trabajo presentado en el Workshop on the Sound Systems of Languages of Mexico and Central America, UNAM.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2015. “Valency-changing devices in two Southern Zapotec languages” in Natalie Operstein and Aaron Huey Sonnenschein, eds. Valence Changes in Zapotec: Synchrony, Diachrony, Typology. John Benjamins.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2015. A Zapotec contribution towards the typology of inclusory constructions. In Zarina Estrada Fernández and Ana Fernández-Garay, eds. Estudios en Lenguas Amerindias 3. Universidad de Sonora.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2014. “Algunas Isoglosas de la Sierra Sur”, paper presented at the Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas VI in honor of Mario Molina Cruz. Oaxaca: Biblioteca de Investigación “Juan de Córdova”.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2014. “Algunos rasgos lingüísticos del zapoteco sureño” in Rebeca Barriga Villa nueva and Esther Herrera Zendejas, eds. Lenguas, Estructuras y Hablantes: Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith Stark, Vol. 2. México, D.F.: Colegio de México.

Beam de Azcona, Rosemary G. & Mario Ulíses Hernández Luna. 2014. “Dos propuestas para explicar el aumento nasal en el zapoteco de la Sierra Sur” Paper presented at the 7th biannual Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2013. Problems in Zapotec tone reconstruction. In Antić, Zhenya, Charles B. Chang, Clare S. Sandy y Maziar Toosarvandani, eds. Proceedings of the 33rd annual meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Languages of Mexico and Central America. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

Beam de Azcona, Rosemary G., Abdón Cruz Cortés y Lázaro Díaz Pacheco. 2013. “El hombre que conoció a Cocijo”. Tlalocan, Vol. XIX.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2012. Southern Zapotec toponyms. In Brook Lillehaugen & Aaron Sonnenschein, eds. The Expression of Location in Zapotecan Languages. Lincom Europa.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2010. “Obstruyentes coronales y sus implicaciones para la historia de la migración zapoteca hacia la Sierra Sur.” Trabajo presentado en el Coloquio sobre Lenguas Otomangues y sus Vecinas IV: Thomas C. Smith-Stark

Beam de Azcona, Rosemary G. 2009. Clasificación de verbos en el zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha. Cuadernos del Sur. Victor de la Cruz & Ausencia López Cruz, eds.

Beam de Azcona, Rosemary G. 2008. Un estudio comparativo de los tonos del zapoteco sureño. En Memorias del Coloquio Francisco Belmar: Las lenguas otomangues y oaxaqueñas ante el siglo XXI. (A. de Avila, A. López Cruz, V. Marcial, M. Swanton, eds) Oaxaca: Fondo Editorial IEEPO / INALI / Universidad Autónoma ‘Benito Juárez’ de Oaxaca / Fundación Alfredo Harp Helú.